DESCRIPCIÓN

La subtitulación es una característica muy importante de la Televisión que se convertirá en obligatoria en los próximos años en muchos países europeos. Permite presentar información textual a sordos o traducciones en varios idiomas.

tmSubtitling es el sistema desarrollado por tmira solutions para la generación de los flujos de subtítulos de acuerdo con el estándar ETSI EN 300 743 V1.3.1 para canales DVB-T / DVB-C / DVB-S.

Las principales características de tmSubtitling son las siguientes:

• Interfaz Web intuitivo y fácil de usar
• Inserción de subtítulos de múltiples fuentes:
        -  Teletexto (subtítulos VBI)

        -  Playlist de ficheros

• Generación de múltiples flujos de subtítulos
• Servidor de alta disponibilidad y fiabilidad

ARQUITECTURA